Russia’s lower house of Parliament, the State Duma, approved a measure to withdraw from a 25-year-old agreement with the United States to cut back on the leftover plutonium from Cold War–era nuclear weapons.